Translate: English / French

Due to the devastating earthquake in January of 2010, venues and teaching capacity were diminished at Haiti’s medical universities. Training for young doctors, who the country desperately needs, was significantly curtailed.

Doctors from University of Sherbrooke, who have gone to Haiti the past few years, were asked by Haiti’s medical schools to assist them with surgical training. The Royal College of Physicians and Surgeons of Canada was approached. Funding was sought from the federal government through the University of Calgary and CNIS was approached for the Essential Surgical Skills (ESS) course, which was deemed ideal for the project. This is a true example of collaboration between countries, Canadian organizations, schools and institutions.

CNIS Surgical Associate, Dr. Robert Taylor and French surgeon Dr. Olivier Armstrong co-instructed the first ever ESS instructors course in Haiti in April 2011. Twenty-four faculty members from the medical schools were selected to participate in the course.

After the initial ESS instructor course, ESS providers courses were held in Port au Prince in summer 2011.

Suite au tremblement de terre qui a dévasté Haïti en janvier 2010, les 4 facultés de médecine ont fonctionné au ralenti. Le nombre des jeunes docteurs formés a beaucoup diminué alors que le pays en a désespérément besoin. Les facultés de médecine ont demandé l’aide des médecins de l’Université de Sherbrooke venus aux cours des dernières années, pour organiser des cours de chirurgie. Le Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada est également intervenu. L’Université de Calgary s’est chargé de la demande de fonds au gouvernement fédéral et le RCCI a été sollicité pour son cours de CCE parfaitement adapté à la situation. Voici un véritable exemple de collaboration entre les pays, les organisations canadiennes, les universités et les institutions.

Le Dr Robert H Taylor, chirurgien associé au RCCI et le Dr Olivier Armstrong, chirurgien français ont formé ensemble les premiers instructeurs en CCE en Haïti en avril 2011. Le doyen de la faculté de médecine a choisi lui-même les 24 membres de sa faculté qui ont suivi ce cours.

Depuis ce premier cours de CCE pour former des instructeurs, d’autres cours de CCE destinés aux personnels de santé se sont tenus à Port au Prince pendant l’été 2011.

0