Translate: English / French

Mali has participated in the Injury Prevention Initiative for Africa (IPIFA) since 2009. Dr. Nazoum Diarra acts as Mali’s IPIFA Steering Committee Member, representing West Africa. IPIFA links the Injury Control Centers in Uganda (ICC-U) and Tanzania (ICC-T) and individual African injury experts from 14 African countries to build capacity to prevent injury. The planned Injury Control Center for Mali will take part in this joint venture. 

In April 2011, the IPIFA Injury Epidemiology Course was taught for the first time in French at the National Health Directorate in Bamako. Dr. Pierre Maurice from the Institut national de santé publique du Québec supported CNIS international Director, Dr. Ronald Lett in conducting the workshop. Course leaders were Professor Gangaly Diallo from the Hôpital Gabriel Touré and Dr. Nazoum Diarra, Head of Non-Communicable Diseases with the Ministry of Health.

Le Mali participe à l’Initiative pour la prévention et le contrôle des blessures en Afrique (IPCBA) depuis 2009. Le Dr. Nazoum Diarra est membre représentatif de l’Afrique de l’Ouest au comité de pilotage de l’IPCBA. Cette association met en relation les Centres de Prévention et de Contrôle des Blessures en Ouganda (ICC-U) et Tanzanie (ICC-T) ainsi que des experts de 14 pays africains. 

Leur but est de réduire l’incidence et la sévérité des blessures non intentionnelles au sein de la population. Un centre ouvrira bientôt ses portes au Mali et travaillera en collaboration avec les autres centres en Afrique.

En Avril 2011, le cours d’épidémiologie des blessures de l’IPCBA a été donné pour la première fois en français à la direction de la santé nationale à Bamako. C’est le Dr Ronald Lett, directeur international du RCCI assisté du Dr Pierre Maurice, de l’Institut national de santé publique du Québec qui a conduit les ateliers. Les organisateurs des cours étaient les professeurs G.Diallo de l’hôpital Gabriel Touré et le Dr Nazoum Diarra, chef du service des maladies non infectieuses du ministère de la santé.