Translate: English / Portuguese
Mozambique was an early member of the Injury Prevention Initiative for Africa (IPIFA). The World Health Organization (WHO) regional office has taken a specific interest in injury control within the Ministry of Health of Mozambique. CNIS and the WHO office have cooperated on injury control in the country, but unlike Uganda and Tanzania, WHO is taking the lead.
WHO currently operates a trauma registry—based on Uganda’s ICC-U — and CNIS has provided WHO with our Trauma Team Training (TTT) course, which has been translated into Portuguese.
Moçambique foi um dos primeiros membros da Iniciativa de Prevenção de Ferimentos para África (IPFA). O escritório regional da Organização Mundial de Saúde (WHO) tem um interesse específico no controlo de ferimentos dentro do Ministério da Saúde de Moçambique. A CNIS e o escritório regional da WHO cooperaram no controle de ferimentos no país, embora a WHO tenha tomado a liderança, ao contrário do que aconteceu no caso do Uganda e Tanzânia.
A WHO actualmente opera um registo de trauma, baseado no Centro de Controlo de Ferimentos do Uganda. A CNIS forneceu à WHO o curso de Formação de Equipa de Trauma (TTT), traduzido para português