Canada-Guyana Surgical Research Partnership Workshop
July 26, 2011Bethune Round Table 2011
September 1, 2011View in French
The collapsible C-section model designed by CNIS. Modèle de mannequin démontable pour l'enseignement de la césarienne dessiné par le RCCI.
CNIS will teach two instructor and four provider Structured Operative Obstetrics courses in Rwanda and Uganda in August. The teaching supplies have to be sent by Monday, August 8.
Our Vancouver office needs help to cut, sew and snap fabric, foam and vinyl and to pick up more supplies to make uteri and stomach pieces. You do not need to know have to sew to be able to help. The work can be done in our office or from your home. We will provide the fabric and other supplies, and have scissors, snaps and two sewing machines available to use in the office.
Volunteer-made obstetrics models ready for shipping. Les mannequins, prêts à partir, fabriqués par nos bénévoles.
If you or anyone you know can help us on this life-saving task, please contact us or call us at 604-739-4708.
Aidez-nous à fabriquer des mannequins pour les étudiants africains en obstétrique
Le RCCI va former des enseignants et des médecins aux techniques de la chirurgie obstétrique au Rwanda et en Ouganda au mois d’août. Le matériel nécessaire doit être envoyé avant le lundi 8 août.
Nos bureaux de Vancouver ont besoin d’aide pour couper et coudre du tissu, de la mousse et du vinyl pour fabriquer de faux utérus et estomacs et fixer des boutons pression sur notre « mannequin » d’obstétrique.
Pas besoin de savoir coudre pour nous aider. Vous pouvez travailler depuis votre domicile ou dans nos bureaux. Nous fournissons le tissu et tout le matériel nécessaire. Nous avons des ciseaux, deux machines à coudre et des boutons pression.
Si vous-même ou l’un de vos proche peut nous aider, contactez nous par email ou appelez le 604-739-4708 | www.cnis.ca: vous pouvez sauvez des vies.
