View in French
Participants and speakers at the 2011 Bethune Round Table in Montreal. Participants et orateurs de la 11ème Table Ronde Bethune à Montréal
Some of the many McGill medical students who volunteered for the conference. Quelques bénévoles, étudiants en médecine de l'université McGill.
The 11th Annual Bethune Round Table was hosted by CNIS and the McGill University Health Centre in Montreal for the first time on June 3-5, 2011. The meeting was an overwhelming success with participation from over twelve low and middle income nations from Africa, Eastern Europe and South-East Asia. The focus of this year’s meeting was on surgical education, capacity building and disaster response and preparedness in resource limited settings. Prof. Gerald Fried, Chief of Surgery at the MUHC, opened the meeting emphasizing the importance of such initiatives to promote global partnerships in addressing the challenges of the surgical global burden of disease. The plenary sessions contained excellent abstracts of high impact surgical programs and research being performed in LMIC’s. Each session was opened by a keynote speaker. Dr. Patrick Kyamanywa, the Dean of Medicine at the National University of Rwanda, discussed surgical education in resourced – limited environments. Dr. Hossam Elsharkawi, Director of Emergencies and Recovery and International operations for the Canadian Red Cross discussed field hospitals in disaster and conflict settings. Finally, Dr. Indrojit Roy introduced the importance of surgical pathology as an integral element for surgical capacity building. In addition to podium presentations, there were 10 poster presentations.
Keynote speaker Dr. Patrick Kyamanywa, Dean of Medicine at the National University of Rwanda, with Dr. Ronald Lett, CNIS international director. Le Dr Patrick Kyamanywa, doyen de la faculté de médecine à l'Université Nationale du Rwanda, un de nos orateurs clé et le Dr Ronald Lett, directeur international du RCCI.
In addition to the above-mentioned success, one of the highlights of the meeting was the strong student presence throughout the meeting. Over forty first year McGill medical students attended the meeting with great enthusiasm. While volunteering in organizational aspects, students participated in all academic and social activities of the meeting giving them a rare opportunity to meet and have one on one interactions with leaders in global surgery. This has already translated into future student collaboration and work with Universities in low to middle income countries.
The 11th Annual Bethune Round Table provided an excellent forum for future work and collaboration in global surgery at a time where we are recognize the importance of long lasting partnerships to create the essential surgical capacity building programs in low to middle income countries. We look forward to ongoing dedication to global surgery and further discussion at next year’s Bethune Round Table in Toronto on May 25-27, 2012.
Le onzième congrès annuel Bethune patronné par le RCCI et le Centre de Santé de l’Université McGill (CSUM), s’est tenu pour la première fois à Montréal du 3 au 5 juin 2011.
Ces conférences ont connu un succès retentissant avec des participants venus d’Europe de l’est , du Sud-Est asiatique et de plus de douze pays de d’Afrique de faibles à moyens revenus.
Cette année, l’accent a été mis sur l’enseignement de la chirurgie et l’acquisition de nouvelles techniques. On a également insisté sur la préparation du personnel médical afin qu’il puisse faire face rapidement et avec des ressources limitées, à un désastre sanitaire. Le professeur Gerald Fried, médecin chef du service de chirurgie du CSUM, a commencé la réunion en soulignant l’importance de ce genre d’initiative qui encourage le travail commun des différents partenaires et permet de porter ensemble le poids de la maladie au niveau mondial. En séance plénière, ont été présentés les programmes chirurgicaux de recherche menés au LMIC, ce qui nous a permis de mesurer leur très fort impact. Chaque session a été ouverte par un orateur de grande valeur. La présentation du Dr Patrick Kyamanywa, recteur de la faculté de médecine de l’Université Nationale du Rwanda, a porté sur l’éducation chirurgicale dans un environnement à moyens et ressources limitées.
Le Dr Hossam Elsharkawi, directeur opérations urgences et rétablissement et opérations internationales de la croix rouge canadienne, a décrit l’organisation d’hôpitaux de fortune dans un contexte de catastrophe naturelle ou de conflit armé. Enfin, le Dr Indrojit Roy a souligné l’importance des pathologies chirurgicales comme élément essentiel de la formation ds chirurgiens. Une dizaine de présentation sous forme de posters ont complété cette table ronde.
La présence massive d’étudiants a également été l’un des élément clé de ce congrès. Plus de quarante étudiants de première année de médecine de l’Université McGill ont suivi les conférences avec enthousiasme. En participant bénévolement à l’organisation du colloque, les étudiants ont pu non seulement, suivre toutes les conférences et socialiser avec les membres du congrès, mais aussi bénéficier de rares opportunités de rencontrer, parfois en tête à tête, des leaders de la chirurgie mondiale. Cet enthousiasme a ouvert des portes vers le futur : collaborations et même emplois entre étudiants et universités de pays à faible ou moyen revenu sont planifiés.
La onzième table ronde Bethune a fourni une excellente opportunité de mettre en place des collaborations entre chirurgiens du monde entier en un temps où l’on sait combien la coopération à long terme est importante pour développer les compétences techniques des chirurgiens dans les pays de faible à moyen revenu. Nous comptons beaucoup sur l’essor de la solidarité mondiale dans le cadre de la chirurgie et attendons avec impatiente la prochaine table ronde Bethune qui se tiendra à Toronto du 25 au 27 mai 2012.