Canadian Network for International Surgery - Safer Surgery, Obstetrics and Communities in Africa

National partnership with Ten Thousand Villages on March 8

January 16th, 2012 by karethe No comments »

Photo © Alida Fernhout

We are pleased to announce a national partnership with Ten Thousand Villages on Thursday, March 8th, 2012 from 10am to 6pm.

CNIS and Ten Thousand Villages will participate in the one-day fundraiser to celebrate International Women’s Day, and to support CNIS’ efforts in providing safe birthing practices to low-income communities in Africa.

On Thursday, March 8th, 44 Ten Thousand Villages stores across the country will partner with CNIS for this in-store event. Customers who present a CNIS coupon, available on the web, will have 15% of their purchase donated to CNIS. The coupon will also be available on the CNIS web site and the Ten Thousand Villages web store in early February.

We hope to have a few couple of CNIS volunteers in every location. Our volunteers will give out information about CNIS, answer questions and otherwise offer friendly assistance when needed. We cannot give out the coupons on the day of the event, so please make sure you print out and pass around the coupon in advance. Some stores may have them at their counter in the week leading up to the event.

If you have a chance to help, please contact karethe@cnis.ca or call our office at 604-739-4708. CNIS is still looking for volunteers on March 8 in the following locations:

Alberta Stores
Calgary Crowchild – 220 Crowchild Trail, NW
Calgary Heritage – 8318 Fairmount Drive S.E.
Edmonton -10432 82nd Avenue
Lethbridge – 329 5th Street South
Red Deer – Southpointe Common, 420-5001 19th Street

British Columbia Stores
Kelowna – 1470 Harvey Avenue
Langley – 20525 Fraser Hwy
Penticton – 25 Front Street
Vancouver Denman – 929 Denman Street
Vancouver Commercial – 1204 Commercial Drive – volunteers secured
Vancouver Granville Island – 1660 Duranleau Street – volunteers secured
Vancouver West Broadway – 2909 West Broadway – volunteers secured
Victoria Broadmead – Broadmead Village Shopping Centre
Victoria Oak Bay – 1976 Oak Bay Ave.

Manitoba Stores

New Brunswick Stores
Saint John – 116 Princess Street

Ontario Stores
Cobourg – 16 King Street West
Hamilton – 162 Locke Street S
Kingston – 235 Princess Street
Leamington – 2 Talbot Street East
London – 630 Richmond Street
New Hamburg – 65 Heritage Drive
Niagara-On-The-Lake – 46 Queen Street
Oakville – 226 Lakeshore Road East
Ottawa – 371 Richmond Road
Ottawa – 1174 Bank Street
Stratford – 14 Ontario Street
Toronto Danforth – 362 Danforth Avenue
Toronto Bloor – 474 Bloor Street West
Toronto Queen – 709 Queen Street West
Waterloo – 80 King Street South
Windsor – 624 Chilver Rd. Unit 102

If you cannot volunteer, please make sure to get your coupon and stop by your local Ten Thousand Villages on Thursday, March 8th for some fair-trade shopping for our life-saving cause!

Partenariat national le 8 mars, entre Dix Mille Villages et le RCCI

Nous sommes heureux d’annoncer un partenariat, au niveau national, avec les boutiques de l’association Dix Mille Villages le jeudi 8 mars 2012 de 10 am à 6 pm .

Le RCCI et L’association Dix Mille Villages participera à une levée de fond pour la Journée de la Femme et pour encourager les efforts du RCCI qui aide les mères des communautés africaines à bas revenus à mettre au monde leurs enfants dans les conditions les plus sûres possibles.

Le jeudi 8 mars, sera l’occasion, pour 44 boutiques de Dix Mille Villages  de collaborer avec le RCCI dans tout le pays pour un événement festif qui aura lieu dans chaque magasin. Les clients qui se présenteront avec un coupon du RCCI, que l’on peut obtenir sur notre site web, feront ainsi don de 15% du montant de leur achat.

Ce coupon sera disponible sur le site web du RCCI et les boutiques de Dix Mille Villages début février.

Nous espérons avoir des bénévoles du RCCI dans chaque boutique. Nos bénévoles seront à votre disposition pour vous donner des informations sur le RCCI, répondre à vos questions et seront prêts à vous aider en cas de besoin. Nous ne pourrons pas distribuer de coupons le jour même de l’évènement. S’il vous plait, pensez à les imprimer et à les faire circuler à l’avance. Certaines boutiques en proposeront à la caisse la semaine précédant cet événement.

Si vous pouvez nous aider, s’il vous plait,  contactez karethe@cnis.ca ou appelez nos bureaux au 604-739-4708. Le RCCI recherche encore des bénévoles pour le 8 mars aux adresses suivantes :

En Alberta
Calgary Crowchild – 220 Crowchild Trail, NW
Calgary Heritage – 8318 Fairmount Drive S.E.
Edmonton -10432 82nd Avenue
Lethbridge – 329 5th Street South
Red Deer – Southpointe Common, 420-5001 19th Street

En Colombie Britannique
Kelowna – 1470 Harvey Avenue
Langley – 20525 Fraser Hwy
Penticton – 25 Front Street
Vancouver Denman – 929 Denman Street
Vancouver Commercial – 1204 Commercial Drive – bénévoles assurés
Vancouver Granville Island – 1660 Duranleau Street – bénévoles assurés
Vancouver West Broadway – 2909 West Broadway – bénévoles assurés
Victoria Broadmead – Broadmead Village Shopping Centre
Victoria Oak Bay – 1976 Oak Bay Ave.

Au Manitoba
Brandon – 829 Rosser Avenue
Steinbach – 355 Main Street
Winkler – 725 Main St. Unit B
Winnipeg Henderson Highway – Northdale Shopping Centre
Winnipeg Plaza – 134 Plaza Drive

Au New Brunswick
Saint John – 116 Princess Street

En Ontario
Cobourg – 16 King Street West
Hamilton – 162 Locke Street S
Kingston – 235 Princess Street
Leamington – 2 Talbot Street East
London – 630 Richmond Street
New Hamburg – 65 Heritage Drive
Niagara-On-The-Lake – 46 Queen Street
Oakville – 226 Lakeshore Road East
Ottawa – 371 Richmond Road
Ottawa – 1174 Bank Street
Stratford – 14 Ontario Street
Toronto Danforth – 362 Danforth Avenue
Toronto Bloor – 474 Bloor Street West
Toronto Queen – 709 Queen Street West
Waterloo – 80 King Street South
Windsor – 624 Chilver Rd. Unit 102

Au Québec
Montreal Monkland – 5675 Monkland Avenue
Montreal St. Denis – 4128 St. Denis
Pointe Claire – 290 Bord du Lac
Québec City – 106 René Lévesque

Au Saskatchewan
Regina – 544 University Park Drive
Saskatoon 45th -600 45th Street West
Saskatoon 2nd Avenue – 143 2nd Avenue North
Saskatoon East – A5 – 3510 8th Street East

Si vous ne pouvez vous porter bénévole, essayez de vous arrêter dans une boutique de  Dix Mille Villages le jeudi 8 mars pour du shopping équitable et pour soutenir les efforts du RCCI pour sauver des vies.

 

 

No comments »

Posted in Canadian Public Events, Sidebar Latest Posts

Canadian Government supports CNIS Obstetrics Program in Tanzania

January 6th, 2012 by karethe No comments »

View in French

Funding from the government of Canada provided through the Canadian International Development Agency will allow CNIS to address and reduce preventable maternal deaths. It is estimated that some 13,000 women and 45,000 newborns in rural Tanzania die each year.

CNIS, a registered charity for 16 years, in partnership with the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada, have been provided with $1,863,002 through the Canadian International Development Agency. The funds will allow CNIS to expand teaching programs in Tanzania to improve maternal, newborn, and child health by training additional healthcare providers.

Tanzania’s mortality rate for women and newborns is among the world’s highest, mostly due to preventable complications. Currently, only 43 per cent of women giving birth in Tanzania have access to skilled attendants. The situation is even worse for women in the lowest income brackets and rural areas. This means that women die every day, for example from haemorrhage, obstructed labour, sepsis, and eclampsia during pregnancy and childbirth, or later complications. Funding from the Canadian government will enable CNIS to begin to address these issues.

In addition, the funds will allow CNIS and SOGC to provide obstetrical training to non-physician clinicians, who are responsible for most of the pre-natal, delivery, and post-natal care in rural areas. CNIS will also focus on teaching caregivers in rural health centres how to recognize when pregnant women need timely and safe transfer to hospitals. With quicker access to caesarean sections, maternal and neonatal mortality and disease will be reduced.

The funding is part of the Canadian Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health, which developed out of the G-8 Summit in Muskoka in June 2010. This funding was initially announced during a meeting between Prime Minister Harper and Tanzanian President Jakaya Kikwete on September 20, 2011.

Read about the CNIS Structured Operative Obstetrics (SOO) course.

Les efforts canadiens pour réduire le taux de mortalité des femmes et des nourrissons en Tanzanie

Environ 13 000 femmes et 45 000 nourrissons meurent chaque année durant ou suite à leur accouchement dans les zones rurales tanzaniennes. Le financement du Gouvernement Canadien va permettre au Réseau Canadien pour la Chirurgie Internationale (RCCI) d’adresser et de réduire ces chiffres.

Le RCCI, une ONG reconnue par Revenu Canada depuis 16 ans, en partenariat avec la Société des Obstétriciens et des Gynécologues du Canada, a été financée jusqu’à présent à hauteur de $1 863 002 par l’Agence Canadienne de Développement International. Les fonds supplémentaires accordés vont permettre au RCCI d’étendre ses programmes éducatifs en Tanzanie pour améliorer la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants via la formation de nouveaux professionnels de la Santé.

Le taux de mortalité des femmes et des nouveau-nés en Tanzanie est parmi les plus élevés au monde, principalement à cause de complications post-partum qui pourraient être évitées. Actuellement, seulement 43% des accouchements en Tanzanie sont assurés par des sages-femmes ou des obstétriciens-gynécologues. La situation est encore pire pour les femmes dont les revenus sont faibles ou qui viennent de zones rurales. Autrement dit, des femmes meurent chaque jour d’hémorragies, de septicémie, d’éclampsie, lors de leurs couches ou suite à des complications ultérieures.

Grâce aux fonds de l’ACDI, le RCCI va pouvoir améliorer les conditions d’accouchement de ces femmes en formant le personnel de santé (hors obstétriciens) qui assure la plupart du suivi prénatal, des accouchements er des soins post-partum en zones rurales. Cette formation pratique leur permettra notamment de déterminer quand une femme en couches doit être transférée à l’hôpital le plus proche et quelles sont les meilleures conditions pour le faire. Un accès plus rapide aux césariennes d’urgence permettra de réduire le taux de mortalité en couches des femmes et des nouveau-nés.

Ce financement fait partie de l’Initiative Canadienne Muskoka concernant la Santé des Mères, des Nouveau-nés et de l’Enfant développée lors du sommet G-8 2010. Il a été annoncé initialement lors d’une rencontre entre le Premier Ministre Canadien Harper et le Président Tanzanien Jakaya Kikwete le 20 Septembre 2011.

Cours d’Obstétrique Chirurgicale Structurée (OCS) du RCCI: Renseignez-vous.

 


 

 

No comments »

Posted in Fundraisers, Sidebar Latest Posts

Enthusiasm for Obstetrics courses in Uganda!

October 28th, 2011 by karethe No comments »

View in French

Back row: Drs. Judith Ajeani, Josaphat Byamugisha, Susan Obore, Lorraine Woolford Front row: Drs. Imelda Namagembe, Justus Barageine, Jane Namugga and Suzanne Roberge

CNIS has been teaching in Uganda since 1997, and brought the Structured Operative Obstetrics (SOO) course there in 2008.

The Mulago Hospital in Kampala delivers almost 30,000 babies each year, and more SOO courses have been taught here than anywhere else in the world!  Eleven courses have been held at Mulago, and this year three of these courses have been locally run.

The latest SOO Instructors Course was held at Mulago Hospital (part of Makarere University), in Kampala, Uganda, on August 29th and August 31st, 2011. A total of 20 medical staff were certified–most of them new instructors.

Dr. Susan Obore is the new local director at Mulago Hospital.  She is an obstetrician/gynecologist who in addition to her OB/GYN duties also specializes in urogynecology. Dr. Obore is well aware that if a woman does not have a C/Section when she needs it serious consequences may be encountered – a baby who does not survive and/or a vesico-vaginal fistula, an abnormal connection between the bladder and the vagina.

Here in Vancouver our volunteers make the “abdominal walls” and the other items that are needed for participants to practice in the SOO courses. At Mulago Hospital, there can be 5 courses a year (for the interns and the first year residents). Dr. Obore and Sister Emilly, the nurse in charge of the Labour Suite Theatre (where the C/Sections are performed), have now arranged for these parts to be made locally. This effort supports a local tailor and helps the SOO staff to run their courses independently.

Along the Trans-Africa Highway, in Mbarara, Uganda, there is a smaller university – MUST – the Mbarara University of Science and Technology.  The SOO Instructors Course was first held in Mbarara in January 2010. Dr. Lorraine Woolford (Obstetrical Associate, CNIS) and Dr. Bob Hutchison (from St. Joseph’s Hospital in Hamilton, Ontario) conducted the course.

Mbarara is unique. Not only have they managed to get ALL their interns and first year residents into SOO, but all the participants have managed to get the 6 supervised C/Sections accomplished – and they have received their certificates from the CNIS.

The SOO provider’s course consists of 2 1/2 days of interactive lectures and practice of obstetrical and surgical techniques and procedures, using simple models, in the Skills Lab - followed by each participant performing six C/Sections under the supervision of an SOO instructor.

Maternal mortality is improving in Uganda, and CNIS is helping.

 

By Dr. Lorraine Woolford, CNIS Obstetrical Associate

Enthousiasme pour les cours d’Obstétrique en Ouganda

Rangée arrière : Drs. Judith Ajeani, Josaphat Byamugisha, Susan Obore, Lorraine Woolford Rangée avant: Drs. Imelda Namagembe, Justus Barageine, Jane Namugga et Suzanne Roberge

28 Octobre 2011, par  Karethe  Laisser un commentaire

 

Le RCCI enseigne en Ouganda depuis 1997 et y a instauré le cours d’Obstétrique Chirurgicale Structurée (OCS) en 2008.

L’hôpital Mulago à Kampala donne naissance à presque 30 000 bébés chaque année et il y a été enseigné plus de cours d’OCS que partout ailleurs dans le monde. Onze cours se sont tenus à Mulago et cette année trois de ces cours se sont déroulés localement.

Les derniers cours pour les instructeurs d’OCS se sont tenus à l’hôpital Mulago (membre de l’Université Makarere) à Kampala, Ouganda, les 29 et 31 Août 2011. C’est au total 20 membres de l’équipe médicale qui y ont été certifiés, la plupart d’entre eux étaient de nouveaux instructeurs.

Le docteur Susan Obore est la nouvelle directrice de l’hôpital Mulago. Elle est une obstétricienne/gynécologiste qui, en plus de ses obligations habituelles dans ce domaine, se spécialise également en uro-gynécologie. Le docteur Obore est bien conscient que si une femme n’a pas une césarienne lorsqu’elle en a besoin, cela peut entraîner de fâcheuses conséquences, par exemple un bébé qui ne peut pas survivre et/ou une fistule vésico-vaginale, une connexion anormale entre la vessie et le vagin.

Ici à Vancouver, nos volontaires préparent les « ceintures abdominales » et les autres instruments nécessaires aux participants afin de pratiquer les cours d’OCS.  À l’hôpital Mulago, il peut y’avoir 5 cours par an (pour les internes et les résidents de première année). Le docteur Obore et la sœur Emily, l’infirmière en charge de la salle d’opérations (où les césariennes sont effectuées), ont maintenant entrepris que ces actes aient lieu localement. Cet effort soutient une adaptation locale et aide l’équipe d’OCS à conduire leur cours de façon indépendante.

Le long de l’autoroute transafricaine, à Mbarara, Ouganda, existe une plus petite université, l’Université des Sciences et Technologies de Mbarara (USTM). Le cours pour les instructeurs d’OCS s’est pour la première fois tenu à Mbarara en Janvier 2010. Le docteur Lorraine Woolford (Associée en Obstétrique, RCCI) et le docteur Bob Hutchinson (de l’hôpital St. Joseph à Hamilton, Ontario) ont conduit ce cours.

Mbarara est unique. Non seulement ils ont réussi à intégrer tous leurs internes et leurs résidents de première année dans l’OCS, mais tous les participants ont réussi à terminer les 6 formations supervisées en césarienne. Ils ont ainsi reçu leurs certificats du RCCI.

Le cours fourni par l’OCS consiste en 2 jours et demi de conférences interactives et en la pratique de techniques et procédures d’obstétrique et de chirurgie, utilisant de simples modèles en laboratoire. Suite à cela, chaque participant pratique des césariennes sous la supervision d’un instructeur d’OCS.

La mortalité maternelle en Ouganda est en régression et le RCCI aide en cela.

 

Par le docteur Lorraine Woolford, Associée en Obstétrique au RCCI.

 

 

 

 

 

 

No comments »

Posted in African courses, Sidebar Latest Posts

New CNIS T-shirts

September 26th, 2011 by karethe No comments »

View in French

At least a dozen submissions were made to the CNIS T-shirt design competition, announced in July. With so many great ideas, it was difficult to choose, but the African continent outlined by surgical instruments seemed to stand out.

The T-shirt was designed by Romanian artist and graphic designer, Silvana Rusan, who is also responsible for some of our amazing event designs.

CNIS would like to thank everyone who submitted artwork for their great ideas!

The T-shirts are available in (unisex) S to XL and may be purchased from our office or through the CNIS web store ($30, including shipping). http://www.cnis.ca/store/products-page/cnis-t-shirts/cnis-t-shirts

 

T-Shirt du RCCI : Nouveau graphisme

Au moins une douzaine de propositions  ont été soumises au concours de design de T-shirt du RCCI  annoncé au mois de Juillet.  Avec autant de bonnes idées, il nous était difficile d’en choisir une.  Cependant le continent africain représenté par des instruments chirurgicaux semblait se démarquer.

Le T-shirt a été conçu par Silvana Rusan, artiste et graphiste roumaine à laquelle nous devons également les graphismes de certains de nos évènements les plus réussis.

Le RCCI tient à remercier tous ceux qui ont envoyé des illustrations pour leurs idées extraordinaires!

Les T-shirts (unisexes) sont disponibles en taille allant de S à XL et peuvent être commandés auprès de notre bureau ou via la boutique du RCCI en ligne (CND$30 frais de port inclus). http://www.cnis.ca/store/products-page/cnis-t-shirts/cnis-t-shirts

 

No comments »

Posted in Fundraisers

CNIS celebrates all things African

September 6th, 2011 by karethe No comments »

View in French

The Ancholi Cultural Dancers from Southern Sudan. Les danseurs Ancholi du Sud Soudan

Becky from Taste of Africa serves food from Ghana. Becky de Taste of Africa nous offre des spécialités de Ghana

The CNIS annual African market has become a much-anticipated event of the Vancouver summer scene. On Saturday August 27, people of all ages from all over the Lower Mainland skipped the beach to come enjoy African music, arts and crafts, food and eco activities. More than 20 African nations and a dozen African non-profits participated in the event, covered by TV crews from Radio Canada and a local Korean TV station!

After opening greetings in English, French, Swahili and Amharic, and a traditional Ethiopian coffee ceremony, CNIS was excited to welcome WUBIT Ethiopian Youth Dancers and twenty-one (!) Ancholi Cultural Dancers from the newly established Southern Sudan. The event also included an African fashion show modeled by youth from Nigeria, Mali, Botswana and Ghana, Ubiquitous Rhythms drum circle! We could not have wished for better people at the helm than our Tanzanian MC Anar Rajabali and our Ethiopian DJ, radio-host Worku from Shookshookta World.

Face painting by Yolande from Art of Jhoy. Yolande de « Art of Joy »

Face-painting by Yolande. Yolande maquille les enfants

As it is our intention that people walk away having learned something or tried something new, we offered lessons in Ethiopian checkers games and table foosball inspired by kids games in Nigeria – all handmade by CNIS volunteers. CNIS volunteers also sewed over 100 African fabric luggage tags and other items that were sold at the CNIS table. If you missed them, we will bring them back next year!

The market included a community activity corner, where people could learn how to make an African soccer ball out of a plastic bag, newspaper and twine, or a wallet out of an empty coffee bag! Children of all ages also helped decorate several African huts made from fridge boxes in the style of Dogon mud huts!

Volunteer Rosie welcomes all to the Community activity corner. Rosie, une de nos bénévoles, accueille les participants dans le coin des ateliers communautaires

Some of the many CNIS volunteers who made the event possible. Quelques bénévoles qui ont durement travaillé à la réalisation de notre marché africain.

The WUBIT Ethiopian youth dancers. Les jeunes danseurs éthiopiens WUBIT

One of the colourful outfits in the pan-African fashion show. Défilé de mode pan-africaine, riche en couleurs.

CNIS would like to thank the event supporters, participants, performers and our hard working volunteers for making this year’s market a lively cultural celebration.

“The event is growing bigger each year, and becoming better organized and more and more spectacular”, said one participant. We look forward to another market next year.

Le RCCI célèbre l’Afrique

Le marché annuel du Réseau Canadien pour la Chirurgie International (RCCI) est un événement attendu de la scène estivale de Vancouver.

Samedi 27 août, des gens de tous âges et de toute la région du Lower Mainland ont renoncé à une journée à la plage afin de venir découvrir l’Afrique :  musique, art et artisanat, dégustation culinaire et éco-ateliers. Plus de 20 nations africaines et une dizaine d’ONG africaines ont participé à cette fête. Les équipes de télé de Radio Canada ainsi qu’une chaîne de télévision coréenne locale ont couvert  l’évènement.

Le discours d’ouverture qui s’est tenu en anglais, français, swahili et amharic a été suivi d’une cérémonie du café selon la tradition éthiopienne.

Le RCCI a été très heureux de donner la bienvenue à la troupe de jeunes danseurs éthiopiens WUBIT ainsi qu’aux 21 danseurs de culture Ancholi  originaires du tout nouveau Sud Soudan.

Le public a également pu assister à un défilé de mode africaine de jeunes designers du Nigeria, Mali, Botswana et Ghana rythmé par le son des tambours des « ubiquitous rythms » . Nous n’aurions pu souhaiter meilleur maître de cérémonie que l’excellent tanzanien Anar Rajabali ni meilleur DJ que l’éthiopien Worku de Shookshookta World.

Souhaitant  que nos visiteurs  repartent en ayant appris quelque chose de nouveau, nous avons proposé des ateliers pour apprendre à jouer aux Echecs éthiopiens ou au football de table. Ces jeux, fait-mains par des bénévoles du RCCI, sont inspirés des jeux des enfants nigériens. Les bénévoles ont également cousu plus de cent étiquettes à bagage en tissu africain ainsi que de nombreux autres objets qui ont pu être vendus à la table du RCCI. Si vous nous avez manqué, revenez l’année prochaine, nous serons à nouveau là.

Nous avons mis en place des ateliers communautaires où le public a pu apprendre à confectionner un ballon de foot africain à partir d’un sac en plastique, de journaux et de ficelle ou encore à transformer un emballage de café en portefeuille.

Des enfants de tous âges ont également participé à la décoration de huttes africaines faites en boites de carton recyclées s’inspirant des huttes de terre des Dogons.

Le RCCI remercie chaleureusement tout ceux  qui ont collaboré à cet événement festif  : donateurs, participants, artistes et bénévoles. Leur aide et leur support ont fait de cette fête une magnifique réussite pleine de vie et de gaité. « Chaque année, ces rencontres sont  de mieux en mieux organisées et de plus en plus spectaculaires » a témoigné l’un des participants. Nous attendons donc avec impatiente le  marché de l’année prochaine.

 

 

No comments »

Posted in Canadian Public Events, Sidebar Latest Posts