Archive for January, 2012

Funding from the government of Canada provided through the Canadian International Development Agency will allow CNIS to address and reduce preventable maternal deaths. It is estimated that some 13,000 women and 45,000 newborns in rural Tanzania die each year.

CNIS, a registered charity for 16 years, in partnership with the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada, have been provided with $1,863,002 through the Canadian International Development Agency. The funds will allow CNIS to expand teaching programs in Tanzania to improve maternal, newborn, and child health by training additional healthcare providers.

Tanzania’s mortality rate for women and newborns is among the world’s highest, mostly due to preventable complications. Currently, only 43 per cent of women giving birth in Tanzania have access to skilled attendants. The situation is even worse for women in the lowest income brackets and rural areas. This means that women die every day, for example from haemorrhage, obstructed labour, sepsis, and eclampsia during pregnancy and childbirth, or later complications. Funding from the Canadian government will enable CNIS to begin to address these issues.

In addition, the funds will allow CNIS and SOGC to provide obstetrical training to non-physician clinicians, who are responsible for most of the pre-natal, delivery, and post-natal care in rural areas. CNIS will also focus on teaching caregivers in rural health centres how to recognize when pregnant women need timely and safe transfer to hospitals. With quicker access to caesarean sections, maternal and neonatal mortality and disease will be reduced.

The funding is part of the Canadian Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health, which developed out of the G-8 Summit in Muskoka in June 2010. This funding was initially announced during a meeting between Prime Minister Harper and Tanzanian President Jakaya Kikwete on September 20, 2011.

Read about the CNIS Structured Operative Obstetrics (SOO) course.

Les efforts canadiens pour réduire le taux de mortalité des femmes et des nourrissons en Tanzanie

Environ 13 000 femmes et 45 000 nourrissons meurent chaque année durant ou suite à leur accouchement dans les zones rurales tanzaniennes. Le financement du Gouvernement Canadien va permettre au Réseau Canadien pour la Chirurgie Internationale (RCCI) d’adresser et de réduire ces chiffres.

Le RCCI, une ONG reconnue par Revenu Canada depuis 16 ans, en partenariat avec la Société des Obstétriciens et des Gynécologues du Canada, a été financée jusqu’à présent à hauteur de $1 863 002 par l’Agence Canadienne de Développement International. Les fonds supplémentaires accordés vont permettre au RCCI d’étendre ses programmes éducatifs en Tanzanie pour améliorer la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants via la formation de nouveaux professionnels de la Santé.

Le taux de mortalité des femmes et des nouveau-nés en Tanzanie est parmi les plus élevés au monde, principalement à cause de complications post-partum qui pourraient être évitées. Actuellement, seulement 43% des accouchements en Tanzanie sont assurés par des sages-femmes ou des obstétriciens-gynécologues. La situation est encore pire pour les femmes dont les revenus sont faibles ou qui viennent de zones rurales. Autrement dit, des femmes meurent chaque jour d’hémorragies, de septicémie, d’éclampsie, lors de leurs couches ou suite à des complications ultérieures.

Grâce aux fonds de l’ACDI, le RCCI va pouvoir améliorer les conditions d’accouchement de ces femmes en formant le personnel de santé (hors obstétriciens) qui assure la plupart du suivi prénatal, des accouchements er des soins post-partum en zones rurales. Cette formation pratique leur permettra notamment de déterminer quand une femme en couches doit être transférée à l’hôpital le plus proche et quelles sont les meilleures conditions pour le faire. Un accès plus rapide aux césariennes d’urgence permettra de réduire le taux de mortalité en couches des femmes et des nouveau-nés.

Ce financement fait partie de l’Initiative Canadienne Muskoka concernant la Santé des Mères, des Nouveau-nés et de l’Enfant développée lors du sommet G-8 2010. Il a été annoncé initialement lors d’une rencontre entre le Premier Ministre Canadien Harper et le Président Tanzanien Jakaya Kikwete le 20 Septembre 2011.

Cours d’Obstétrique Chirurgicale Structurée (OCS) du RCCI: Renseignez-vous.

View in French